原标题:英女王发表圣诞致辞:即使在最黑暗的夜晚,希望也会出现在新的黎明
【环球网报道】当地时间25日下午3时,英国女王伊丽莎白二世发表圣诞致辞。她在致辞中没有提及新冠病毒,但多次谈到这一年人们生活受到的影响,并表示:“即使在最黑暗的夜晚,希望在会出现在新的黎明”。
多家英国媒体直播了这一致辞。英国《卫报》称,在谈到所有人在过去一年中面临的挑战时,女王称:“值得注意的是,这一年人们彼此被分开,但在很多方面,我们的距离变得更近了。”
《卫报》称,该致辞是女王提前在温莎城堡录制好的。
延伸阅读:英首相约翰逊发表圣诞致辞,现场展示厚厚一摞脱欧协议
【环球网报道见习记者边子豪】在英国与欧盟达成脱欧协议后,英国首相约翰逊在推特上发布了一则长约三分半的视频。视频中,约翰逊谈到了圣诞节因疫情所受到的影响,以及疫苗所带来的“希望。”视频中,约翰逊还在镜头前展示了这份脱欧协议。
ink="%7B%22cover%22%3A%22%22%2C%22desc%22%3A%22QQ%E5%9B%BE%E7%89%8720201225134702.jpg%22%2C%22id%22%3A%2257d3258878646df6523a43b6f61bc03au5%22%2C%22size%22%3A106.71%2C%22width%22%3A735%2C%22height%22%3A781%2C%22url%22%3A%22https%3A%2F%2Fm1-1253159997.image.myqcloud.com%2FimageDir%2F57d3258878646df6523a43b6f61bc03au5.jpg%22%2C%22tags%22%3A%5B%5D%2C%22time%22%3A%222020-12-25%2013%3A47%3A36%22%2C%22mime%22%3A%22image%2Fjpeg%22%7D" alt="英首相发表圣诞致辞 展示脱欧协议 足足厚厚一摞!"/>
约翰逊推特截图
视频开始,约翰逊先是谈论了今年圣诞节的特殊所在。他说:“我从没有见识过这样的圣诞节,一辈子的没有。我打赌你们在一生当中也没见过。在大多数年份,(圣诞节)这个时刻意味着团聚和庆祝……但是今年,我们却‘过不起’这样的圣诞节,这让我心痛。”他说,自己祈祷情况会变得尽可能地正常起来。
接着,他提到了最近在英国发现的新冠病毒新变种。“我们必须面对新冠新变种这一现实,面对它(如此快)的传播速度。我想你也同意,我们除了行动起来没有别的选择。”“我们现在有了疫苗。我们知道我们会成功击败新冠病毒,我们现在经历的困难是暂时的。”
之后,约翰逊话锋一转,说自己有一份“小礼物”。
说着他弯下腰,从镜头外面取出一沓文件,说道:“这是令人高兴的喜讯,因为这是一份协议。从(明年)1月1日开始,这份协议给商业、旅客和投资人添了一份确定性。这是一份与我们欧盟的朋友和伙伴们签的协议。”
ink="%7B%22cover%22%3A%22%22%2C%22desc%22%3A%22QQ%E5%9B%BE%E7%89%8720201225135454.jpg%22%2C%22id%22%3A%227383ea9aeefb23f94cc3f556cc52ae71u5%22%2C%22size%22%3A61.45%2C%22width%22%3A750%2C%22height%22%3A420%2C%22url%22%3A%22https%3A%2F%2Fm1-1253159997.image.myqcloud.com%2FimageDir%2F7383ea9aeefb23f94cc3f556cc52ae71u5.jpg%22%2C%22tags%22%3A%5B%5D%2C%22time%22%3A%222020-12-25%2013%3A55%3A28%22%2C%22mime%22%3A%22image%2Fjpeg%22%7D" alt="英首相发表圣诞致辞 展示脱欧协议 足足厚厚一摞!"/>
约翰逊展示脱欧协议
约翰逊还称,这个协议将成为今后英国与欧盟保持开心、成功和稳定关系的基础。
在视频最后,约翰逊在此祝福人们圣诞快乐。
据此前报道,当地时间24日下午,欧盟委员会主席冯德莱恩在布鲁塞尔召开新闻发布会,表示欧英双方现已就备受外界关注的脱欧协议达成共识。