本文系美国《联邦主义者》杂志网站11月28日文章，原题：1.95亿中国学生在校上学，为什么我们的孩子不行？
目前在中国，有1.95亿学生正在公立学校上课。与此同时，数百万所美国公立学校的学生正通过一个失败的远程系统学习。
2018年，几十个国家的15岁学生参加了三年一度的国际学生评估项目（PISA）。该评估项目测试阅读能力、数学和科学素养以及其他关键技能。美国学生表现平平，在所有类别的得分都处于中间位置。最可怕的是，中国学生在每个类别都超过了美国同龄人。此外，过去20年来，美国学生的分数几乎停滞不前，而中国每三年都会提高。换句话说，差距只会越来越大。
是的，中国管理在校学习的方式是威权主义的。他们监督、确保教师遵守详细的防疫规则。官员定期检查教室，政府使用应用程序和其他技术来监控学生和教职工，并限制他们的行动。
但美国人其实也是遵守严苛的防控规定的。学校开学时，禁止唱歌，学生打篮球或参加户外足球训练时要戴口罩，直到最后许多学校被完全关闭。
我们和中国人的区别在于重视什么。中国政府明白，受过教育的人口是取得全球经济优势的关键，所以他们优先考虑保持学校的开放，而科学已经证明这一点是可以安全做到的。同时，在美国，我们关闭了学校，但却认为大麻药房、酒类商店、堕胎诊所和脱衣舞俱乐部是“必不可少的”。长期以来，教育一直是中国最优先考虑的事务和经济武器。他们正在击败我们，而我们的疫情应对措施正在加速中国的教育优势，使其更快地变成一个经济超级大国。
（作者艾维塔·达菲，陈俊安译）
