编者的话：
美国和加拿大的贸易谈判日前宣告破裂。除了市场准入等传统分歧外，法语及法语文化保护问题同样成为本轮谈判无果而终的关键诱因。华盛顿方面认为加拿大的两项法语保护法案构成贸易障碍，并提出整改要求。然而，这道“整改令”非但未能动摇加方立场，反被加朝野上下视作不容触碰的国家红线。更耐人寻味的是，加拿大魁北克省长期主张独立的政党公开宣布，将在本届美国政府任内暂停一切寻求独立公投的活动。加方之所以反应如此强烈，根源在于在加拿大，法语从来不是商业博弈的筹码，它深植于国家历史的脉络，关乎国民身份认同，更事关加联邦的统一与稳定。
8月24日，加拿大总理卡尼和魁北克省省长弗雷谢特（右）共同访问该省一家造船厂。卡尼在这一活动中就加拿大与美国贸易争端发表讲话。（视觉中国）
美将加两项法案视为贸易障碍
8月21日夜间，加拿大总理卡尼突然指示该国谈判代表退出在华盛顿举行的加美贸易谈判。此前，相关谈判一直在推进，已经接近敲定协议框架。卡尼透露，美方在谈判最后数小时内突然推翻共识，提出多项侵犯加方核心利益的苛刻要求，其中就包括要求加方削弱保护法语地位和法语文化的政策。多家媒体报道称，美加双方谈判破裂的重要原因之一，是美方对加拿大魁北克省一些法案不满，希望加方“整改”。
