原标题:大派人员出席北京冬奥,商讨“改名”意图缓解关系,立陶宛“台湾牌”打不动了?
【环球时报特约记者 程东】在派出史上最大规模奥运代表团参加北京冬奥会后,立陶宛又被爆将商议更改所谓“台湾代表处”的名称。联合新闻网26日评论称,这是民进党当局咎由自取,立陶宛则显然不太理解两岸关系的细微敏感之处,“也让国际社会顺便上了一堂课,Taiwan是政治地雷,小心不要踩到”。
“不太可能改变北京的态度”
路透社25日援引两名知情官员的话披露称,上周立陶宛外交部长兰茨贝尔吉斯向总统瑙塞达建议,将代表处名称改为“台湾人民”而不是仅用“台湾”,以缓解和北京的紧张关系。由于台北驻立陶宛机构的现行英文名称使用的是“Taiwanese”,而不是“Taiwan”,更改中文译名等于让中英文与立陶宛文的名称相符,但这需要台当局点头。不过维尔纽斯东欧研究中心负责人科贾拉称,立陶宛政府可能是想强调该机构并非视台湾为政治实体,而是维尔纽斯想与台民众建立文化、经济与其他联系,但“目前立陶宛的任何行动,恐怕都不太可能改变北京的态度”。此前在21日英国《金融时报》也曾报道称,华盛顿建议立陶宛更改代表处名称,“台湾代表处”无助深化台当局和立陶宛的关系。
路透社报道截图
路透社的消息出来后,台湾“中央社”26日一大早就报道称,3名立陶宛知情人士告诉“中央社”,“报道不实”。文章提到,总统首席外交顾问斯卡伊斯洁利特接受立陶宛当地广播电台采访时称,降低与大陆紧张关系的其中一个选项确实可以是变更“台湾代表处”名称,但立陶宛须审慎评估在如此短时间内改变决定的后果。她还说,在立陶宛已犯了一个错误后,不该再犯新的“错误”,官方目前不主张变更名称。