原标题:立媒:立陶宛总统再次表态,敦促“修正”涉台机构名称
【环球网报道记者 张晓雅】立陶宛外长被曝建议“改名”所谓“台湾代表处”的中文名称后,立陶宛国家广播电视台(LRT)27日最新消息称,立陶宛总统瑙塞达公开受访,敦促“修正”涉台机构名称。
根据立媒介绍,台北驻立陶宛机构的现行英文名称使用的是“台湾人民”(Taiwanese),中文名则是所谓“驻立陶宛台湾代表处”。
立陶宛总统瑙塞达在接受LRT广播频道采访时说,“驻立陶宛台湾人民代表处的名字,在立陶宛语、英语和汉语中听起来不一样。所以我们至少得修正那些清晰可见的东西。”
“我认为这是绝对自然的事情。不管我们考虑的是哪一种机构……如果它的名称在不同语言中是不同的,就会引起完全不必要的问题和不必要的紧张。所以至少在这件事上,我认为我们可以非常清楚地达成一致。”瑙塞达说。
报道称,瑙塞达表示,该代表处的中文名称是与中国大陆方面冲突的“关键因素”,而当立陶宛政府做出相关决定时,其内部没有进行协调,也未能适当评估中国的反应。
不过瑙塞达也声称,要在欧盟方面做出努力,防止中国对立陶宛施加“压力”。
这并非瑙塞达第一次就名称问题表态。他本月4日批评该国政府决定让台当局以“台湾”名义开设“驻立陶宛代表处”是一个“错误”,他本人没有就此事“得到充分协调”,进一步撕开了该国政坛因开设“台湾代表处”造成的裂痕。