在近日浙江卫视、东方卫视等多台热播的现实主义大戏《山海情》中,郭京飞饰演了从福建前往宁夏参与扶贫工作的干部陈金山。剧中他操着一口纯正的“闽南普通话”,口中说着“治沙”,却被宁夏当地警察听成了“自杀”,与黄轩的“鸡同鸭讲”都为观众带来了不少笑点。
陈金山剧照
在1月18日播出的剧情中,陈金山圆满完成在宁夏的两年基层工作,准备悄悄返回福建。离开前,他与金滩村的村民们一起合影,相凌一农(黄觉饰)交代了后续的工作,并与马得福用西北方言动情告别,难舍之情溢于言表。
郭京飞在接受新京报记者采访时坦言,闽南方言是身为北方人的他面临的最大挑战。拍摄时,他特地请教了当地人发音,尽量做到准确,“打电话(全是闽南语)的戏,是我一个字一个字和当地人学着去说的。”而对于观众认为陈金山承担了《山海情》的全部笑点,郭京飞笑称,“可能角色之间因为方言而产生了一些好玩的互动,让观众觉得有幽默感吧。”
郭京飞和黄轩在剧中互动非常生动。
在闽宁村的脱贫工作中,来自福建的陈金山无疑是最重要的推动者。他不仅为金滩村的村民们办了不少实事,也为宁夏和福建开启了劳动力输出的桥梁。陈金山来到闽宁村后,先是联络了自己在福建的企业家朋友,计划把闽宁村剩余劳动力输出到福建,并召开宣传动员会,鼓励大家外出福建挣钱,同时专门成立驻当地的办事处,为麦苗和村里的姐妹们解决了后顾之忧。