83岁的玛丽安·特朗普·巴里(Maryanne Trump Barry),抨击了总统的“虚伪”,并就其有争议的移民政策称其“残忍”。在这些政策中,数千名儿童与家人分离,被关押在拘留中心。总统的姐姐还表示,特朗普不读书,并且管理失误,致使自己的五家公司破产,还声称特朗普花钱请人帮他参加SAT考试。
以上录音是2018年,玛丽安对一直以来较为疏远的侄女玛丽·特朗普说出的言论,而玛丽·特朗普秘密地录下了她和姑妈的对话,并在写完“公布一切”的书后与特朗普家族分道扬镳。
在11月大选临近的关键时刻,特朗普最亲近的人之一发布了这段措辞严厉的录音。这让人们对特朗普入主白宫的能力产生了令人担忧的怀疑,因为玛丽安娜和特朗普的其他兄弟姐妹从未公开批评过他或他的任何政策。就在前一天,特朗普在白宫为他们上周去世的弟弟罗伯特举行了葬礼,而玛丽安显然没有参加葬礼。
玛丽·特朗普在社交媒体上发布了此前从未见过和听过的录音和音频片段,她说这些都是她和姑妈在2018年和2019年秘密录下的15个小时的对话。在其中一段录音中,玛丽安指责她的弟弟“没有原则”,只是采取政治行动“吸引他的支持者”。据《华盛顿邮报》报道,2018年5月,总统在接受福克斯新闻采访时表示,“也许我得把她关在边境”,因为他的姐姐当时是一名联邦法官。
当时,特朗普在美国边境实施了严厉的策略,把孩子们从父母身边强行带走。虽然到目前为止她还没有表示反对特朗普的移民政策,但她在担任法官期间对待难民的方式有明显的不同。在一个案件中,玛丽安就法官对待一名庇护申请人的方式猛烈抨击了他们。玛丽安在录音电话中对她的侄女说:“特朗普想做的就是吸引他的支持者。”
“他没有原则,一点也没有。并且他不是个有信仰的人。“玛丽安娜继续抨击弟弟作为总统的行为,指出他“撒谎”,以及他对社交媒体的过度使用。还表示:“我说的不是很正式,不过你知道的。他是个骗子。他在边境对孩子们所做的事情很残忍,他从来没有在法庭案件中读过我的移民意见”。
然后,她嘲笑弟弟的智商,说他“不识字”。“他读了些什么?”玛丽在录音中问道,玛丽安回答说:“没有,他不读”。
玛丽在回忆录《太多和永远不够:我的家庭是如何创造出世界上最危险的人》中说,特朗普花钱请人参加sat考试,这些音频也为她的言论增添了分量。玛丽在书中声称,她的叔叔付钱给一个叫乔·夏皮罗的朋友,让他替他参加sat考试,这样他就能进入宾夕法尼亚大学著名的沃顿商学院。到目前为止,玛丽一直拒绝透露这一关键信息的来源,只是说这是“绝对不是编造的”。
但录音显示,玛丽安在2018年11月1日的一次谈话中向她吐露了这件事。在这段对话中,玛丽安称她的弟弟是个“小混混”,并说她在别人帮他参加大学考试之前替他做功课。
几段对话录音显示,姐弟之间已经没有感情了,其中一段对话中,她承认,由于在父亲的遗嘱上存在分歧,特朗普“已经两年没有和我说话了”。
另一段录音显示,尽管玛丽安声称自己帮助特朗普进了大学,但她说她的弟弟也“试图为她的联邦法官身份邀功”。
在电话中,玛丽安向玛丽讲述了,她如何问她弟弟的律师罗伊·科恩(Roy Cohn),是否可以把她的名字提交给当时的总统罗纳德·里根(Ronald Reagan),让她成为一名联邦法官。她回忆说,特朗普让科恩给里根总统打了电话,说他需要任命一名女性担任新泽西州的联邦法官,因为里根正在竞选连任,他非常想得到女性的选票。