10月2日,莫雷加德在社交媒体上发布了中文版自传《乒乓之心》,定价约49元。他幽默地表示:“这是我的书,但我完全看不懂。”两天后,在WTT中国大满贯训练馆,他把这本书递给了孙颖莎,并拍照留念,称:“今天在训练馆和莎莎聊了几句!很开心她特别喜欢我送给她的书。”

莫雷加德是瑞典男单选手,刚刚在澳门连斩张本智和和雨果夺冠。他将自己读不了的中文书送给中国女单顶流孙颖莎,这一举动显得不同寻常。49块钱的书、作者本人不懂中文、接收方是孙颖莎,这三个反差叠加在一起,比举办十场签售会都引人注目。

事情发生在没有单打任务的一天。孙颖莎和莫雷加德都没有正赛首日安排,各自去训练场调整状态,碰面寒暄并合影,书就这样送出去了。许多球迷猜测他借此机会在中国主场推广自传,而孙颖莎道谢后,莫雷加德确认“她特别喜欢”,这相当于跑通了“外协男单写书—中国女单说好看”的链条。

《乒乓之心》中文版于10月2日首发,售价约49元。莫雷加德发布时开玩笑说,虽然新书让他开心,但中文版他完全看不懂,捧着自己的职业故事却不知道里面写了什么,这种感觉既奇怪又有趣。这个梗很轻松,不端着架子。外国球员出中文自传容易被质疑代笔圈钱,他先自嘲,一下子拉近了与读者的距离。








