今年7月，刀郎新歌专辑面世，其中一首新歌《罗刹海市》持续刷屏，争议不断。由于该歌歌词取材自蒲松龄《聊斋志异》中的一篇同名故事《罗刹海市》，有网友质疑该歌是否存在侵权问题。
9月3日，蒲松龄第十一世孙蒲章俊发视频驳斥该言论，指出刀郎以《聊斋》为灵感创作歌曲，不存在侵权问题，更谈不上起诉或索要版权费。（据9月4日羊城晚报）
蒲章俊所说的，其实是著作权领域的一个通识。一部文学或艺术作品，其发表权、使用权和获得报酬权的保护期为公民终生及其死亡后的50年，但对于署名权、修改权、保护作品完整权的保护时间是永久。作者死亡后50年内，其发表权可由继承人或者受遗赠人行使。所以，名人后代可以申请著作权保护。而作者去世后第50年的12月31日之后，作品就进入版权公有领域，大家都可以无偿使用，没有人能占为己有。
（视频新闻截图）
换言之，蒲松龄去世50年之后，任何人或者组织都可以随意使用蒲松龄的《聊斋志异》，不用经过著作权人的同意和支付费用，但是不能说《聊斋志异》是自己写的，不能随便修改和删减，不得恶意歪曲篡改原意。
显然，刀郎的歌曲《罗刹海市》，虽然从歌曲名到歌词，都大量借鉴了《聊斋志异》中的故事背景和元素，但依然经过了大量二次创作的原创作品，所以刀郎署名词作者，也没有什么毛病。而且，虽然这首歌在网络上引发了解读狂潮，但有很多都是网友捕风捉影，牵强附会，光看其歌词本身，并不存在恶意歪曲《聊斋志异》原意的问题。所以，说侵权实在也是说不上的。
