近日,Netflix购入由恒星引力制作的东方幻想爱情童话《苍兰诀》,这一今年爆款剧集在全球多个国家和地区上线。8月7日上线后,《苍兰诀》迅速成为2022年爱奇艺热度最快破10000的剧集,截止目前,爱奇艺热度已破10500,成为爱奇艺多年历史以来所有剧集热度排名TOP2。在文化出海的大潮中,《苍兰诀》作为一部东方幻想爱情童话,凭借其对传统文化底蕴的年轻化表达及巧妙融合,引起了海外用户的追剧狂潮。
Netflix买下爆款剧集《苍兰诀》版权恒星引力以影视为载体出海展现传统文化魅力
《苍兰诀》讲述了软萌小仙女小兰花和傲娇月尊东方青苍之间的浪漫爱情故事。据了解,Netflix购入该剧集的海外版权,将在全球同步发行。此前,该剧已在爱奇艺海外站上线,荣登2022全球浏览量第一,在东南亚、日韩多国成为海外爆款剧集。多家海外视频平台对剧集进行争相报道,在爱奇艺海外站的《苍兰诀》弹幕中,海外观众人均“梗王”,网友热议不断登上多国趋势。恒星引力东方幻想成功出海,《苍兰诀》以影视为载体展现传统文化的深刻魅力。
作为一部东方幻想爱情童话,《苍兰诀》融入了多种传统文化元素,此番Netflix购入《苍兰诀》,恒星引力借由海外播出的契机得以让更多海外观众了解中华传统文化。该剧将传统文化中的非遗元素与制作进行融合,通过影像的传播方式把非遗元素展现给观众,让他们对传统文化产生了解和兴趣。剧中的关键元素兰花手帕,就运用了国家级非物质文化遗产的苏绣,在大婚场景中则使用了寓意吉祥团圆的传统工艺团扇;其他诸如漆画锦盒,手工织布制成的夏布,由天然蚕丝和铜丝作为原材料制作而成的发饰绒花等均被巧妙地嵌入到剧集“服化道”中。《苍兰诀》对非遗文化的利用,不仅能多维度呈现《苍兰诀》东方幻想设定,还能传播中华传统文化,是文化自信的体现。剧集出海可以将有传统文化的高品质剧集展现到更广大的观众群体面前,是弘扬中华文化很好的契机。恒星引力创始人、CEO王一栩曾表态,作为新一代内容创作者,助力中国传统文化的传播是我们肩负的责任之一。