美国独立日当天,英国驻美使馆又“整活”:宝贝,回来吧……
美国独立日当天,英国驻美使馆又“整活”了。据美国《国会山报》报道,英国驻美国使馆官方推特账号7月4日分享了一张纪念美国独立日的歌单图片,但是这张歌单上只有一首歌,名为《宝贝回来吧》(Baby Come Back),《国会山报》称,英国大使馆此举是在“厚颜无耻地向与美国的前殖民关系致敬”。
美国《国会山报》报道截图
据报道,英国驻美使馆在推特上写道:我们制作了一个名为《7月4日》的歌单,并分享了一张图片,图片上半部分是美国演员乔纳森·格罗夫在音乐剧《汉密尔顿》中扮演英国国王乔治三世的剧照,剧照上写着“你会回来的”,这是该音乐剧中的一首歌。而图片下半部分的播放列表里有四首相同的歌,都是美国乐队The Player的经典歌曲《宝贝回来吧》。↓
英国驻美使馆推特截图
报道称,The Player在这首1977年的经典歌曲中唱道:“宝贝,回来吧/再愚蠢的人也看得出来/我的脑海里到处都是你的身影/宝贝,回来吧/你可以将一切都怪罪于我/我错了/我就是不能没有你。”
《国会山报》称,英国大使馆推文中歌曲和照片的选择都是对英国与其美洲殖民地关系厚颜无耻的“致敬”。北美洲十三个殖民地于1776年7月宣布脱离英国独立,当时的英国统治者乔治三世强烈反对这一举动,并监督了英国在独立战争中为保留殖民地而进行的失败斗争。
报道称,英国驻美国大使凯伦·皮尔斯4日也在推特上发文写道:“如果没有英国,这一切都不可能。不客气。七月四日快乐!”↓
英国驻美国大使凯伦·皮尔斯推特截图
《国会山报》还提到,这不是英国大使馆在美国独立日这天第一次厚颜无耻地向两国以前的关系“致敬”。英国大使馆在2017年7月4日发布了一条推特,内容为“今天在美国作为英国人”,随后附上一张英国女演员艾玛·沃特森看起来不舒服的微笑表情包。↓
英国驻美使馆2017年7月4日的推特截图