【文/观察者网李焕宇翻译/菲利蒲（塞尔维亚在华留学生）】
1999年3月24日，以美国为首的北约公然践踏南联盟主权，以“和平”之名轰炸该国78天，直到今天，他们的罪行没有受到过任何制裁。可在23年之后，这些国家却又化身“主权卫士”，试图鼓动全世界为乌克兰站台，甚至还要追究俄罗斯的战争罪。
3月26日，观察者网专访了前南斯拉夫联盟信息部长格兰·马蒂奇（Goran Matic）。他在回顾了南联盟遭受的制裁和轰炸后坦言，西方社会被麻醉的很深，他们虽然有民主的幻象，但对战略议题却不敢有批判的声音。于是这23年间，发生南联盟的悲剧在其他国家一次又一次地上演。如果北约今天还想轰炸一个国家，他们仍然可以保持内部的高度一致。所以从这角度看，他们既不民主也不进步，反而更像是独裁。
马蒂奇认为，现在戏子和小丑当政的国家太多，欧洲小国充斥着西方的马屁精。如今面对俄罗斯，他们一个个活在自己的世界里，不敢发出批评的声音，这就像中世纪后半期的宗教裁判所，垄断了谁是异端和持不同政见者的决定权。
他强调，这种西方主导下的，以联合国为基础的国际秩序，以及其他类似组织，包括媒体组织，没有能力治理当下的信息世界。世界的未来千万不能与西方的媒体游戏绑定，全世界独立于西方的舆论场应该联合起来，真实的报道不同国家的战略意图，从而让所有国家的民众获利，而不是仅仅为自由资本主义的一小撮精英服务。纵观全球，他认为像中国、印度这样人口多，同时自己国内有独立舆论场的国家可以作为这方面的发起者。
以下为采访实录：
观察者网：本月中旬，贝尔格莱德红星的球迷在主场用横幅痛斥北约罪行的画面在中国媒体间热传，但西方主流媒体却对此保持了一种纪律性的沉默，应如何看待这种现象？
马蒂奇：这是一种很典型的情况，西方有一套自己的议程，不符合他们议程的内容他们会视而不见。
红星队当时举起来横幅，上面标注了北约曾经侵略过的一系列国家，先是美国之后是北约，然后核心主旨就是列侬《给和平一个机会》里的那句：“我们想说的全部就是给和平一个机会”。红星体育场（红星主场）想表达的核心就是这个意思，但这显然不对西方胃口。
红星队的球迷也是出了名的爱国者，甚至有时候会闯点祸，但这次他们表达的意思是，塞尔维亚球迷以及全世界民众的核心利益是和平。
观察者网：3月23日，美国务卿布林肯声称，美国政府评估认为，俄罗斯军队的成员在乌克兰犯下了战争罪，您对此怎么看？
马蒂奇：这是一个国际社会内部的问题，但国际社会又是什么呢？仅仅是是西方？还是通过联合国聚集到一起的国家们？
南联盟被轰炸的时候，西方战争罪问题从四个方向被系统性无视了：海牙法庭、联合国、西方高层以及其他相关国际组织。他们系统性地纵容了对平民设施的轰炸，还炸了中国大使馆。中国使馆是不可能被误炸的，（北约）手上有贝尔格莱德的详细地图，这是毫无疑问的战争罪，但是国际社会系统性地把这一切掩盖了。
马蒂奇（图右打电话者）在中国大使馆被炸后的搜救现场
俄罗斯肯定会面临很大压力，西方会希望俄罗斯的军事行动被当作战争罪，但能否成功最后还是取决于国际社会的力量分布。另外，如果欧洲最后爆发能源危机，事情可能还有反转。毕竟，他们非常实用主义，符合他们利益的就给挂个战争罪，利益没了就不提这一出了。不仅如此，俄乌冲突的不少平民伤亡其实是其他战争里面发生的，然后被（媒体）强行嫁接到了这次危机中，目的是呼吁那些审判机构下场。
但能起决定性作用的还是国际社会的力量分布状况，我认为俄罗斯不是塞尔维亚，他们的结局会和我们不一样。
观察者网：南联盟和如今的俄罗斯都曾面对或正在面对欧美的全方位制裁，同俄罗斯正在遭受的制裁相比，欧美当初对南联盟的制裁是与之相近，还是有过之而无不及？
马蒂奇：针对这个问题，我重新去翻了一下自己的书，有一个章节专门提到了所有针对南联盟的制裁，它和对俄制裁的核心差别是时间段。南联盟面临的制裁从1991年持续到了2001年，制裁遍布多个层次，而且从深度、力度、甚至非人道的角度上看，针对南联盟的制裁比针对俄罗斯的强烈太多。
首先南联盟本身就是小国，作为900万人口的国家对西方根本构不成威胁，甚至没有真正能撑腰的盟友。
1992年5月30日，依据757号决议，联合国安理会发起了史上最严厉的制裁，当时只有中国和津巴布韦投了弃权票，其他国家，就连俄罗斯也投了赞成票。（因为）那时是叶利钦的俄罗斯，时任俄罗斯外长科济列夫现在还住在美国，这个大家都知道。
联合国安理会757号决议
