原标题：这群人天天去美国大使馆门口游行，原因让人感叹
在1975年4月30日，越南共产党攻克了被美国扶持的南越政府所控制的西贡市。于是，大量为南越政府和美国政府卖命的当地人，为了逃离越南共产党的统治，都在拼命地向逃往美国的飞机上挤。
期间，有人用相机拍下了一张足以载入史册的照片：一名想爬上其中一架飞机的当地男子，竟被一个美国人一拳揍了出去。
尽管有人宣称揍人的美国人是为了“维持秩序”，但这张极具戏剧色彩的照片，日后却成为了一个命运的符号：昭示着那些给美国卖命的人，可能会被美国抛弃的可悲下场。
如今，一些给美国及其盟友充当翻译的阿富汗人，就深深地感到了这样的命运。
ink=""/>
图为1975年4月30日西贡陷落时，一名希望搭乘飞机逃往美国的当地男子，被一名美国人一拳揍下飞机的场景
从多家西方媒体报道来看，随着美国总统拜登宣布美军将在今年9月11日前全部撤出阿富汗，不少在过去近20年的时间里给他们充当翻译的阿富汗人，便开始为他们的命运感到担忧。
因为，美国并不打算把他们全都带走。
美国“商业内幕”网站的报道就显示，多名给美军和英军在阿富汗充当翻译的当地人就表示，他们目前正面临着被卷土重来的塔利班以“叛徒”为名杀害的风险，可英美政府却给他们申请去这些国家避难设置了极为官僚化的要求，以此不让他们避难。
一个化名为阿扎尔（Aazar）的阿富汗翻译就表示，他给英国军队作了11个月的翻译，可英国政府却要求必须工作满12个月才能申请。结果，害怕被塔利班报复的他只能躲到印度去，但因为是难民身份，他无法获得正经工作，也无法租房，只能在一个餐厅里打黑工，每天工作18小时。另外，尽管阿扎尔没有对采访他的英美提及身为穆斯林的他会不会在印度遭到歧视的事情，但印度社会对于本国穆斯林的歧视，其实是相当出名的……
另一个同样给英军当过翻译的阿富汗人则表示，他因为之前和另一名翻译起过一次冲突，结果就被开除了，并导致自己无法再申请避难。可他表示自己已经因为塔利班的袭击而失去了自己的住房，希望能去英国避难。
虽然“商业内幕”网站的报道中并没有提及任何具体给美军做翻译的当地人的案例，但该网站表示美国政府亦给当地的翻译人员设置了苛刻的避难申请条件，要求他们必须给美军服务超过2年才可以。
美国《纽约时报》和卡塔尔半岛电视台也在今年6月报道了这一给美国及其盟友军队充当翻译的阿富汗人所面临的困境。
半岛电视塔在报道中称，美国虽然为这些在阿富汗以及伊拉克给美军提供服务的翻译人员，提供了申请避难移民的途径，并且已经有近2万名申请者和4.5万名他们的直系亲属移民了美国，但这种签证的处理流程其实很低效，平均2年才能处理好一个申请。所以目前仍有2万多人在等待批准，至于有多少人被拒签美国官方则没有透露这方面的数字。
