当戏曲遇上电影,如何在平衡中寻求突破,正在热映的《白蛇传·情》交出了一份备受观众肯定的答卷,在豆瓣电影获得8.1的高分,甚至有观众准备二刷、三刷,强烈呼吁影院为《白蛇传·情》增加排片。
《白蛇传·情》的成功出圈证明,在经典故事中融入时代感和现代价值观,通过电影技术为传统戏剧呈现大片范儿,焕新传统文化发展,戏曲艺术也可以为年轻人所喜闻乐见。
人物塑造创新改编注入新时代情感阐释
《白蛇传·情》在创新改编中尝试了更符合当下价值观的新表达,有观众表示“看到了不同以往的传统女性形象”,“故事的改编更有共鸣感”。影片中白素贞敢爱敢恨,不惧强权,敢于反抗,勇于追求自己的理想,拼尽全力去打破人妖殊途等传统观念的束缚,白素贞的扮演者、广东粤剧院院长曾小敏也表示:“我们塑造的白蛇是一个很有现代感的女性。”
“人家你情我愿,碍了谁人的眼,关了哪佛的事,逆了哪里的天”这样仗义执言的台词,以及为白素贞怒打许仙(文汝清饰)的戏份,让朱红星扮演的小青被网友称为“独立女性楷模”。正如编剧莫非所言:“《白蛇传》这个故事之所以流传,就因为能在不同的时代注入当代人不同的情感阐释和体验感悟。”
此外,影片在人物塑造上更加饱满,打破了传统的非黑即白模式,人物不再具有明确的正、邪界定,更为复杂的人性和更加丰富的情感更容易被当代观众所理解和接受。许仙一改往日的懦弱形象,有胆小怕事、单纯好骗的弱点,但在目睹白素贞的为爱付出后,他也勇于承认错误挺身而出改过自新;法海(王燕飞饰)不再单纯强以人妖殊途来执着一念,面对徒弟私放许仙,他亦以“仁者之心”给予开脱宽容。有观众称:“不恨法海,也不恨许仙了。角色更加立体丰富。法海有爱,大爱无私;许仙有情,虽有迷惘,终找回初心。”
极致特效再现震撼场景观众呼吁支持国粹
影片中,“水漫金山”这一经典桥段,完美呈现了白素贞与法海之间情与理的对抗。白素贞施法,掀起惊涛巨浪犹如猛兽奔向金山寺,法海袈裟化为长堤拦水,更以大神通将白素贞的巨浪和小青的剑雨收入钵盂,再反攻对方。双方将各自的执念融入汹涌浪涛中,视觉效果震撼了所有观众。“打开了传统文化的新世界大门”“传统故事和电影特效原来可以这样完美融合”“观感上乘且毫无违和感,传统文化输出的成功尝试”……从猫眼、淘票票等票务平台到豆瓣电影,从新浪微博到B站弹幕,不断有观众高度评价电影中长达六分多钟的这段高潮戏,豆瓣电影甚至给出了高达8.1的今年国产片最高分。
作为首部4K全景声粤剧电影,《白蛇传·情》在戏曲与电影之间进行了大胆试新,将经典故事焕新演绎,成为当之无愧的粤剧大片,深受观众喜爱,并且对全国影院排片太少的残酷现实大声疾呼“太可惜了”,纷纷自发在网上喊话,请求影院增加排片:“求增加排片,这就是我们年轻人想看的”“以往看不明白的戏剧在电影里如此可爱,希望增加排片,让更多年轻人来支持”。
《白蛇传·情》由珠江电影集团有限公司、广东粤剧院、佛山文化发展投资管理有限公司联合出品,张险峰执导,国家一级导演莫非担任编剧,国家一级演员、中国戏剧梅花奖、中国文华表演奖获得者曾小敏和国家一级演员文汝清领衔主演,朱红星、王燕飞联合主演。